1
00:00:32,690 --> 00:00:34,090
Край.

2
00:01:00,430 --> 00:01:02,410
www.hradeckralove.org

3
00:03:02,679 --> 00:03:06,700
Хайде, г-жо Шах, ще ви помогна.
Благодаря ви, ще го донеса сам.

4
00:03:12,220 --> 00:03:13,720
Е, поне изхвърлете кабела.

5
00:03:14,520 --> 00:03:16,300
Не е нужно да се тревожиш за нея с нея.

6
00:03:18,080 --> 00:03:21,000
Остави я и се махни от пътя ми.

7
00:03:24,600 --> 00:03:26,000
Какво получи сега?

8
00:03:26,220 --> 00:03:30,020
Това беше идеята да играя с нея по кабел.
Знанието притежава цялото имущество.

9
00:03:30,300 --> 00:03:32,800
Господи, тя знае как да спасява. Тя е мръсница.

10
00:03:33,120 --> 00:03:37,520
За да не й се налага да рисува, тя лепи
квартал с плакати. И в същото време със сигурност има

11
00:03:37,520 --> 00:03:41,100
кабел, пълен с пари. Бих я ти
той пазеше съкровищата. Никъде, по кабела

12
00:03:41,100 --> 00:03:44,840
не се предаваш Какво има в него, пари? какво
друг, след което го пуснете.

13
00:03:45,140 --> 00:03:46,600
Наследството е на път.

14
00:03:47,240 --> 00:03:48,840
не казвай Е, добре, добре, сериозно.

15
00:03:51,240 --> 00:03:52,360
Той ми изпрати съобщение точно вчера.

16
00:03:53,280 --> 00:03:54,760
Председател на Гражданския съд.

17
00:03:56,440 --> 00:04:01,740
Този ваш президент не прави нищо друго
преди да ти ги напише. Е, Мудуш Дженс,

18
00:04:01,760 --> 00:04:04,880
погледнете, дайте почивка. Оставете го
чавки.

19
00:04:05,160 --> 00:04:06,800
Няма да удариш земята.

20
00:04:32,300 --> 00:04:34,520
Г-жо Шакова, моята да не е там някъде долу?
жена?

21
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
това не е истина

22
00:06:22,460 --> 00:06:24,180
Ако си, Боби, можеш да ме изчакаш.

23
00:06:24,660 --> 00:06:26,000
Що за глупост е това?

24
00:06:26,280 --> 00:06:29,880
Защо изобщо отиваш там? Предполага се, че трябва да бъде съборен.
Трябва да погледна по-отблизо.

25
00:06:30,500 --> 00:06:31,540
Чакай, аз ще дойда с теб.

26
00:06:50,960 --> 00:06:54,720
пред нас спря кола
хората, които са пристигнали в него, отиват тук.

27
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Лудо,

28
00:07:01,840 --> 00:07:04,240
защо дори не ми отговориш правилно?

29
00:07:04,940 --> 00:07:06,600
Моля те, какво да ти кажа?

30
00:07:07,360 --> 00:07:10,020
Започваш да приличаш на другите жени в това
казарма.

31
00:07:10,240 --> 00:07:16,560
И е чудно, когато видя преди
все още само двора, стария?

32
00:07:17,340 --> 00:07:18,980
Моля те, просто не обвинявай нищо.

33
00:07:19,520 --> 00:07:23,240
Ако зависеше от нас, можеше вече да сме
дълго над планините, можете да видите друг

34
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
нещата.

35
00:07:24,700 --> 00:07:26,460
И вие научавате малко.

36
00:07:47,760 --> 00:07:49,640
Тя вече е проклета с него само в мир.

37
00:07:50,260 --> 00:07:51,960
какво каза нищо, нищо.

38
00:07:52,300 --> 00:07:53,800
Само ще се огледам малко.

39
00:07:54,320 --> 00:07:56,440
Каква жена е това, моля?

40
00:07:56,920 --> 00:07:59,240
Това е старата Шахова, тя живее тук известно време
година.

41
00:07:59,560 --> 00:08:03,100
И откъде е емигрирала? аз не знам Тя с
той не говори с никого.

42
00:08:03,320 --> 00:08:06,400
Тя е стара измамница, но играе на карти
много добре

43
00:08:07,200 --> 00:08:09,200
шах? И сама ли е?

44
00:08:09,520 --> 00:08:12,060
сама. И казват, че има син в Америка.

45
00:08:12,340 --> 00:08:13,340
познаваш ли я

46
00:08:14,000 --> 00:08:17,320
Глупости. Но можех да взема картите
да тълкувам.

47
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
Какво ще кажеш за това?

48
00:08:19,630 --> 00:08:21,970
Вече всичко е наред, сър
Стивън.

49
00:08:25,870 --> 00:08:28,810
Вие наистина ми направихте голяма услуга.

50
00:08:29,630 --> 00:08:34,270
какво ти дължа Но това
не си струва да говорим.

51
00:08:35,690 --> 00:08:41,169
Така че поне приемайте билети до мен
днешната лекция. Може би ще го направите

52
00:08:41,169 --> 00:08:42,169
интерес.

53
00:08:50,350 --> 00:08:55,890
Ще чета лекции за рая на човечеството, о
обетованата земя на всички предприемчиви хора, о

54
00:08:55,890 --> 00:08:56,890
Тихия океан.

55
00:09:05,010 --> 00:09:10,890
Чуйте, чуйте каква е тя
че

56
00:09:10,890 --> 00:09:12,250
красота.

57
00:09:18,920 --> 00:09:25,760
Представете си лунна нощ, тананикам
морски сърф и танци

58
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
туземци.

59
00:09:29,620 --> 00:09:35,920
Красиви жени се приближават към вас в танц и
техните тела

60
00:09:35,920 --> 00:09:42,720
търкалящи се като вълни в прилива и опияняващи
аромата на нощта

61
00:09:42,720 --> 00:09:45,680
цветя се веят наоколо.

62
00:10:07,729 --> 00:10:10,450
Премахнете три стека с лява ръка k
сърце

63
00:10:14,090 --> 00:10:15,370
това твоят син ли е

64
00:10:20,110 --> 00:10:21,110
да

65
00:10:25,430 --> 00:10:27,010
познавахте ли го

66
00:10:27,230 --> 00:10:29,550
Не, как бих могъл?

67
00:10:38,320 --> 00:10:39,580
Той е красив мъж.

68
00:10:40,740 --> 00:10:44,120
Владимир беше най-достойното момче под
слънцето.

69
00:10:44,520 --> 00:10:45,840
Да не му се е случило нещо?

70
00:10:46,100 --> 00:10:49,420
Нека го оставим. Тя е лоша жена в него.

71
00:10:49,800 --> 00:10:54,820
Ако я познавах, щях да я удуша
със собствените си ръце.

72
00:10:56,600 --> 00:11:01,280
Не знаех, че ще те докосвам така. С
Дори не казвам на никого в къщата за това.

73
00:11:01,500 --> 00:11:05,700
Никой не знае за това, никой не го познава. аз съм
за кратко време тук.

74
00:11:06,440 --> 00:11:10,340
Но... Седнете, можем да продължим.

75
00:11:10,760 --> 00:11:17,520
Какво ви очаква, какво трябва да ви изненада, какво

76
00:11:17,520 --> 00:11:19,120
отива в къщата ти.

77
00:11:44,140 --> 00:11:45,580
Така че бързо, бързо, направете го!

78
00:12:45,800 --> 00:12:52,200
Какво има в главата ти, в сърцето ти, което не знаеш
какво знаеш, какво не те притеснява.

79
00:12:52,720 --> 00:12:59,140
Тук отново усещам неувереността, че ти
плановете ти се провалят. искаш ли нещо

80
00:12:59,140 --> 00:13:03,180
получите, но рискувате голям
раздразнение.

81
00:13:03,500 --> 00:13:09,200
В сърцето си всички сте нещастни поради
на някой човек, от когото се страхуваш.

82
00:13:09,440 --> 00:13:14,340
Има някакъв таен път тук някъде, от
някъде далеч.

83
00:13:14,750 --> 00:13:16,390
Някакъв страх.

84
00:13:16,670 --> 00:13:19,730
Тук някъде има смърт.

85
00:13:19,990 --> 00:13:26,070
Но това не те засяга. И ето го отново
младежът от тайния път.

86
00:13:27,070 --> 00:13:28,230
страхуваш ли се

87
00:13:28,730 --> 00:13:33,250
Не, но трябва да тръгвам сега. Отново спряха.

88
00:13:35,950 --> 00:13:39,150
Но това е прекалено. Взимам само двадесет крони.

89
00:13:39,490 --> 00:13:41,010
Искам да подкупя съдбата си.

90
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
Бог.

91
00:13:50,830 --> 00:13:51,850
Да давам ли вече супата?

92
00:13:52,650 --> 00:13:53,790
Чакай да ти кажа.

93
00:14:09,890 --> 00:14:11,070
Вие сте часовникар?

94
00:14:12,310 --> 00:14:14,170
моля Но аз съм късметлия.

95
00:14:15,210 --> 00:14:16,430
Бихте ли ги погледнали?

96
00:14:29,870 --> 00:14:31,870
Добра машина? Швейцарците.

97
00:14:32,970 --> 00:14:34,790
И какво име моля?

98
00:14:35,110 --> 00:14:39,850
Ето моята визитна картичка. донеси ми ги
когато са готови.

99
00:14:40,250 --> 00:14:41,450
Ако позволите.

100
00:14:42,130 --> 00:14:45,190
кога утре Толкова бързо?

101
00:14:45,610 --> 00:14:48,650
Обикновено се прибирам около четири. добре

102
00:14:49,530 --> 00:14:50,730
Какво искаше?

103
00:14:51,070 --> 00:14:52,070
не виждаш ли

104
00:16:12,230 --> 00:16:13,630
Край.

105
00:16:45,730 --> 00:16:47,610
Tebuk Hrudolce, здраве.

106
00:16:48,150 --> 00:16:53,690
А, г-н Крейник, отива ли на среща някъде?
Не става, жената ме гледа. Е, това би било добре

107
00:16:53,690 --> 00:16:55,690
някак подредено. Откъде знаеш това?

108
00:16:56,390 --> 00:16:57,390
Госпожице, Алешка.

109
00:16:57,650 --> 00:16:58,930
Че ще ти позволя да ми благодариш.

110
00:17:00,630 --> 00:17:03,210
Госпожице Систа, бихте ли ме научили на ключа за
home.

111
00:17:03,670 --> 00:17:06,970
Къде отиваш тогава? Mr. Stepan us
invited to a lecture.

112
00:17:07,170 --> 00:17:08,869
Ah, to the lecture.

113
00:17:15,369 --> 00:17:16,369
Ще го донеса сутринта.

114
00:17:16,530 --> 00:17:19,150
И аз бих искал да отида, но не е за жена.

115
00:17:19,790 --> 00:17:22,609
Тази барака сигурно ще я убие тук. аз знам

116
00:17:23,290 --> 00:17:24,630
Ще ни избият всички тук.

117
00:17:25,410 --> 00:17:27,109
It's a dirty shack.

118
00:17:27,390 --> 00:17:28,490
Allow me, Mrs. Chess.

119
00:17:32,210 --> 00:17:34,210
Той я предфазира някак си.

120
00:17:35,770 --> 00:17:39,790
Така че мисля, че тя няма да му даде своите кабели
good to do

121
00:17:46,730 --> 00:17:49,910
Бих искал да знам какво наистина има в нея.

122
00:17:53,750 --> 00:17:55,670
Може би всички ще ни помогнат.

123
00:18:03,230 --> 00:18:04,690
Mr. Landlord!

124
00:18:05,130 --> 00:18:07,530
I'm going, see you soon. Добър вечер

125
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
Добър вечер

126
00:18:18,890 --> 00:18:21,830
Г-жо Шехова, донесох ви това
конфитюр. хайде

127
00:18:23,650 --> 00:18:26,630
Много си мила, Анешка. благодаря

128
00:18:27,550 --> 00:18:30,150
И нищо друго не ти трябва? не

129
00:18:30,670 --> 00:18:31,670
Нищо

130
00:18:33,270 --> 00:18:36,010
лека нощ Лека нощ, Анеска.

131
00:18:41,970 --> 00:18:44,010
Това е този, който беше тук тази сутрин.

132
00:18:44,830 --> 00:18:48,030
Може би. Има толкова странни очи.

133
00:18:48,620 --> 00:18:51,840
Никога не бих го повярвал. Всичко зависи от нея
странно.

134
00:18:52,400 --> 00:18:54,380
И картите ми казаха това.

135
00:18:55,840 --> 00:19:00,940
Все още трябва да мисля за нея, сякаш е тук
нещо останало.

136
00:19:01,600 --> 00:19:04,780
Някакво безпокойство или нещо подобно.

137
00:19:05,520 --> 00:19:07,580
Това вече й е странното име.

138
00:19:08,220 --> 00:19:09,680
Боби Лала.

139
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Боби.

140
00:19:12,680 --> 00:19:14,120
Боби Лала.

141
00:19:18,490 --> 00:19:19,490
Бобина!

142
00:19:24,050 --> 00:19:27,210
Анеска! Какво стана, г-жо Шах?

143
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
не

144
00:19:29,530 --> 00:19:34,190
Не, това не е възможно. Би било за нея
той не го направи.

145
00:19:34,410 --> 00:19:35,410
СЗО?

146
00:19:35,930 --> 00:19:39,350
Владимир Шах. Това беше вашият случай, ако
спомням си

147
00:19:39,550 --> 00:19:44,370
Тъжен случай. Беше доста свестен
ерген. Взел е парите на работодателя

148
00:19:44,370 --> 00:19:45,550
заради някаква пола.

149
00:19:46,630 --> 00:19:51,630
шутник. Защо изобщо му хрумна да избяга?
трябваше ли да служи само няколко седмици?

150
00:19:52,430 --> 00:19:55,610
Така че го вземете отново, ако го направите
открити при нас.

151
00:20:06,890 --> 00:20:08,690
Те ще бъдат там под копъра там.

152
00:20:27,590 --> 00:20:30,430
Посоченият вероятно бяга към
Прага.

153
00:20:31,070 --> 00:20:34,250
Насочваме вниманието на шофьора към него по име
камиони.

154
00:20:35,050 --> 00:20:37,670
Повтаряме опита на подсъдимия Владимир
шах.

155
00:20:38,330 --> 00:20:44,990
Тъмно сив костюм, кафяви обувки, меки
светло сива шапка с черно

156
00:20:44,990 --> 00:20:51,170
панделка и ярък балон плач. Сивкав
шапка, балон плачат, радват се

157
00:20:51,170 --> 00:20:56,870
описание. Всички останали го носят и сега той
търсете съответно. Вземете себе си.

158
00:20:57,240 --> 00:21:03,640
Или аз. Имаш сиво братче, аз
също. Щяхме да се хванем.

159
00:21:12,880 --> 00:21:16,240
Хей, Мери, забравила си палтото тук.

160
00:21:31,400 --> 00:21:38,200
Наскоро се появиха кокосови плантации
криза. Оттогава обаче бизнесът е възобновен

161
00:21:38,200 --> 00:21:44,640
вдигна и дори надмина своя
предишна сума. залив Туалаки,

162
00:21:44,800 --> 00:21:47,680
едно от най-красивите места на острова.

163
00:21:48,400 --> 00:21:54,060
Климатичните условия за европееца са тук
най-доброто, което може да се намери в тропиците.

164
00:21:56,860 --> 00:21:59,260
Столицата на Острова.

165
00:21:59,600 --> 00:22:05,620
Джез е центърът на търговията с копра и
кокосови орехи, има недостиг на занаятчии

166
00:22:05,620 --> 00:22:10,920
от всякакъв вид. И тяхната работа е тук
буквално платени в злато.

167
00:22:11,420 --> 00:22:15,200
Рудо, мен би ме било страх от такава дистанция.

168
00:22:15,560 --> 00:22:17,920
Винаги се страхуваш от нещо.

169
00:22:26,990 --> 00:22:32,630
В лунни нощи туземците, които
природата е предоставила щедро

170
00:22:32,730 --> 00:22:39,270
танцуват с цветя в косите и изразяват
така че твоята любов към живота

171
00:22:39,270 --> 00:22:41,950
и неговото любовно желание.

172
00:22:53,170 --> 00:22:55,610
Разчиташ ли на мен, Юлинка?

173
00:23:02,350 --> 00:23:06,270
Сега ще изпие до дъно и ще спите, като
когато те хвърлят на купона.

174
00:23:11,730 --> 00:23:13,070
горчиво е

175
00:23:13,310 --> 00:23:14,430
стига ми.

176
00:23:14,790 --> 00:23:16,550
Тук никога няма да се оправиш.

177
00:23:20,390 --> 00:23:24,470
Нека цялата тази меласа бъде. Вие
имате нужда от светъл апартамент и слънце.

178
00:23:24,770 --> 00:23:29,770
Утре ще отида при стареца и ще му кажа о
надбавка. Jenicka, те просто не бързаха.

179
00:23:30,150 --> 00:23:31,670
Как е бързането тогава?

180
00:23:32,010 --> 00:23:34,550
Горкиня като мен може
винаги добавяйте

181
00:23:34,950 --> 00:23:36,950
Само да не те уволни.

182
00:23:37,150 --> 00:23:38,910
За справедливо търсене.

183
00:23:43,710 --> 00:23:50,030
В Тихия океан слънцето е приятел на хората,
или по този начин дава

184
00:23:50,030 --> 00:23:55,930
здраве, лесен живот и красота.

185
00:24:01,580 --> 00:24:07,420
Ако иска да знае повече, може да попита о
прочетете за това в моята брошура. Само три на парче

186
00:24:07,420 --> 00:24:08,420
корони.

187
00:24:14,540 --> 00:24:18,060
Само по три крони, моля.

188
00:24:27,740 --> 00:24:29,960
Беше красива лекция.

189
00:24:30,160 --> 00:24:34,100
Добре прилив? Така че сега събираме всичко и
ние ще отидем

190
00:24:35,180 --> 00:24:38,720
Затова ти обещах, че ще се върне
запалка.

191
00:24:39,380 --> 00:24:41,340
И ето как се оказа.

192
00:24:42,320 --> 00:24:46,620
Е, следващия път със сигурност ще е по-добре.

193
00:25:17,870 --> 00:25:21,150
Благодаря много. господине, моля
помогни ми с този бъчвар.

194
00:25:47,630 --> 00:25:48,630
Бяло кафе.

195
00:25:58,610 --> 00:25:59,610
Моля?

196
00:26:04,610 --> 00:26:05,970
Двойно черно кафе.

197
00:26:35,450 --> 00:26:37,870
Ако сте го познавали.

198
00:26:38,650 --> 00:26:41,950
Ако го познаваше, какво беше това
момче.

199
00:26:43,070 --> 00:26:45,810
Весел, мил, послушен.

200
00:26:46,310 --> 00:26:51,350
Тогава живеехме различно. Не като това
дупка като тук.

201
00:26:52,190 --> 00:26:56,430
Имаше това, което си спомняше. И той пееше, къде?
той вървеше

202
00:26:56,690 --> 00:27:01,270
Къщата беше пълна с него. И всички вече пееха с
от него.

203
00:27:02,640 --> 00:27:07,600
Снощи сънувах паниката си.

204
00:27:07,880 --> 00:27:11,480
Това беше любовната му песен.

205
00:27:11,800 --> 00:27:16,420
Всяка вечер ми свиреше, но различно.

206
00:27:16,880 --> 00:27:18,460
Съвсем различно.

207
00:27:18,800 --> 00:27:21,260
Това само аз го разбрах.

208
00:27:21,640 --> 00:27:23,020
И къде отиде?

209
00:27:24,280 --> 00:27:25,320
Той не си тръгна.

210
00:27:26,700 --> 00:27:28,940
Той седи в затвора.

211
00:27:29,200 --> 00:27:31,100
За една жена.

212
00:27:32,300 --> 00:27:34,660
Мина година и половина.

213
00:27:35,640 --> 00:27:37,660
Г-жо Шах, това не е възможно.

214
00:27:38,720 --> 00:27:41,340
Анеска! Нищо не си чул, разбираш ли?

215
00:27:41,660 --> 00:27:44,600
Ако кажеш една дума на някого, не си позволен при мен
преразказвам.

216
00:27:44,820 --> 00:27:46,360
Ще мълча, г-жо Шах.

217
00:27:46,800 --> 00:27:50,420
кълна се Все пак аз него... Все пак аз

218
00:27:50,420 --> 00:27:54,520
него...

219
00:27:54,520 --> 00:28:01,180
Това беше равенството.

220
00:28:01,470 --> 00:28:02,470
Ще го направим, благодаря.

221
00:28:10,490 --> 00:28:11,890
Ние ще направим.

222
00:29:08,240 --> 00:29:15,200
Сърцата са толкова сухи, колкото напускат земята, мое
усмивка лети, как

223
00:29:15,200 --> 00:29:16,820
Аз съм погълнат.

224
00:29:17,460 --> 00:29:24,320
Знам кога някой иска да ме хареса, просто
да лъжа

225
00:29:27,720 --> 00:29:33,540
Пусти дни и нощи безградски безплодни,
мразя така

226
00:29:33,540 --> 00:29:35,620
сърцето ми

227
00:29:36,060 --> 00:29:42,040
като животно, пост-епистемично чакащо чудо.

228
00:29:44,680 --> 00:29:50,320
Все още мечтая за мъж, който да е различен.

229
00:29:50,680 --> 00:29:55,620
Знам, ще му се подчинявам от годишна възраст.

230
00:29:56,220 --> 00:30:00,340
Мечтая където и да живее.

231
00:30:07,980 --> 00:30:13,700
Вие, сър, може да сте човекът, на когото
Сънувам, изведнъж стоя тук и нищо

232
00:30:13,700 --> 00:30:20,620
не разбирам Имаш светли очи, твърди устни
имате

233
00:30:20,760 --> 00:30:23,600
струва ми се, че кралицата...

234
00:30:40,240 --> 00:30:46,020
Най-после той получи опрощение, бих искал
тя не можеше...

235
00:31:19,440 --> 00:31:26,040
Искам само теб и никой друг, ще мина
светът от клетка

236
00:31:26,040 --> 00:31:32,780
Аржентина. Голдинг с жена над Сиера
черен

237
00:31:32,780 --> 00:31:35,220
сянката в далечината е южният кръст на наметалото.

238
00:31:36,160 --> 00:31:42,240
Знаеш думите сладки, лицето ти е скрито
ние просто го имаме с

239
00:31:42,240 --> 00:31:44,480
цялата романтика.

240
00:31:44,940 --> 00:31:47,460
Те позлатяват тук с песети,

241
00:31:49,390 --> 00:31:52,770
и скритото желание се брои.

242
00:31:53,610 --> 00:32:00,250
Сеньор Орсете, защо ми се танцува, защо?
очите ти толкова

243
00:32:00,250 --> 00:32:06,910
септември? Има романтика по целия свят
само в

244
00:32:06,910 --> 00:32:08,670
туристически агенции.

245
00:32:09,950 --> 00:32:14,430
Благодаря ви, но не, оставете ме, моля.

246
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
благодаря

247
00:32:20,880 --> 00:32:21,880
благодаря

248
00:33:46,510 --> 00:33:49,410
Със сигурност беше той. Все пак ти си той
тя знаеше добре.

249
00:33:50,050 --> 00:33:55,630
Да, познавах го преди години. И защо
той влезе в престъпление, вие също знаете това.

250
00:33:55,790 --> 00:33:59,970
Комисар, какво означава това? защо
този господин така ли ми говори? толкова безплатно

251
00:33:59,970 --> 00:34:04,290
Хей, аз съм свободен. Това е важно
новината, която дамата ни донесе.

252
00:34:04,810 --> 00:34:09,750
Изключително, ако не беше тя и телеграфът, ние сме
те не знаеха. Комисар, моля

253
00:34:09,750 --> 00:34:10,750
защита.

254
00:34:11,230 --> 00:34:12,670
Страх ме е от този човек.

255
00:34:13,710 --> 00:34:18,210
Защо не го потърсиш при майка му? Така че вие
мислите ли, госпожице, че трябва

256
00:34:18,210 --> 00:34:19,449
осигурете защитен ескорт.

257
00:34:19,730 --> 00:34:24,370
И мисля, че най-добрият човек
той контролира собствената си съвест. Позволи ми.

258
00:34:24,630 --> 00:34:28,989
Но моля те, не ме подигравай тук
комедия. Бъдете безгрижни. Ние него

259
00:34:28,989 --> 00:34:34,550
ще получим ако не днес, до месец
със сигурност. Дотогава може да се случи, кой знае

260
00:34:34,550 --> 00:34:36,630
какво. прав си

261
00:34:36,889 --> 00:34:39,710
Комисар, помолих ви
защита.

262
00:34:46,680 --> 00:34:47,680
добре

263
00:34:48,460 --> 00:34:49,540
къде отиваш

264
00:34:49,900 --> 00:34:51,360
Ще мечтая за работа.

265
00:34:52,080 --> 00:34:53,880
И защо се преструваш така?

266
00:34:54,100 --> 00:34:57,060
Дори не ми е позволено да бъда така учтив
да ме облече веднага от нещо

267
00:34:57,060 --> 00:34:58,060
тя не изрязваше ъглите.

268
00:35:39,760 --> 00:35:42,900
Полицейски комисариат, инспектор Кашка.

269
00:36:24,009 --> 00:36:27,650
Госпожице, един господин носи часовник. А
продължава.

270
00:36:39,910 --> 00:36:46,710
Но ти избърза с това. благодаря почти
Щях да си тръгна без

271
00:36:46,710 --> 00:36:48,410
тях. тръгваш ли

272
00:36:49,650 --> 00:36:50,650
аз трябва

273
00:36:58,540 --> 00:37:00,880
ще ме изпиеш ли Ако позволите.

274
00:37:04,520 --> 00:37:06,320
Приятно пътуване.

275
00:37:28,300 --> 00:37:30,600
завиждам ти Бих искал да отида с теб.

276
00:37:37,540 --> 00:37:38,540
защо не

277
00:37:39,020 --> 00:37:40,020
давай напред

278
00:37:40,600 --> 00:37:43,200
ти сериозно ли Но да.

279
00:37:44,560 --> 00:37:46,820
Поне нямаше да се чувствам толкова изоставена.

280
00:37:47,220 --> 00:37:49,220
Трябва да те имам.

281
00:37:52,560 --> 00:37:55,400
Ще отида, но не е толкова лесно.

282
00:37:55,880 --> 00:37:57,300
Живот в чужбина.

283
00:37:57,800 --> 00:37:58,718
Той е скъп.

284
00:37:58,720 --> 00:38:00,920
Мога да работя. аз знам

285
00:38:02,940 --> 00:38:04,420
Докладвай часовник.

286
00:38:07,280 --> 00:38:08,280
да

287
00:38:08,940 --> 00:38:11,340
Трудът ми навсякъде се заплаща в злато.

288
00:38:11,640 --> 00:38:13,540
Харесвам мед.

289
00:38:14,460 --> 00:38:19,220
Но без пари за пътуването и като за начало
Никъде не мога да стигна.

290
00:38:25,760 --> 00:38:27,200
ще имам пари.

291
00:38:27,660 --> 00:38:30,540
Достатъчно пари, за да ни дадат достатъчно обем
най-дългото пътуване.

292
00:38:31,340 --> 00:38:35,160
Всичко е по нейна вина. Знам, скъпа моя, така е
зло.

293
00:38:35,480 --> 00:38:38,020
Понякога ги обхваща като страшна болест.

294
00:38:38,300 --> 00:38:42,840
Но в крайна сметка той трябва да види как е
лошо. Мъжете никога не виждат нищо.

295
00:38:44,600 --> 00:38:47,800
Но не, не така, скъпа моя.

296
00:38:48,260 --> 00:38:50,680
Определено ще загубите по този начин.

297
00:38:51,240 --> 00:38:54,620
Но какво трябва да направите?

298
00:38:55,590 --> 00:38:59,130
Коригирайте се малко, опитайте с него
да се бият.

299
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
да

300
00:39:04,850 --> 00:39:05,850
да

301
00:39:11,110 --> 00:39:16,110
Погребан г-н инспектор, няма да отидете
за един малък, ще го оставим за друг път.

302
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
Respectful servant.

303
00:39:35,670 --> 00:39:38,410
Hello, Francis. So what's yours doing?
legacy?

304
00:39:39,570 --> 00:39:40,610
He has a good one.

305
00:39:40,870 --> 00:39:42,150
It's very good.

306
00:39:42,590 --> 00:39:45,930
Погледнете го. How about you, Francis?
знаеш ли че нямам време сега

307
00:40:27,400 --> 00:40:29,960
добро утро Do we have a date too?

308
00:40:30,240 --> 00:40:32,260
One more horseradish?

309
00:40:52,820 --> 00:40:54,900
So what, Mrs. Chess?

310
00:40:55,240 --> 00:40:57,160
How are you doing then? какво искаш

311
00:40:57,420 --> 00:41:01,860
Млад съм, още не се връщам. How would
можеше, ти най-добре знаеш кога трябва да се върне.

312
00:42:11,850 --> 00:42:13,130
Защо се плъзгаш при мен?

313
00:42:15,510 --> 00:42:17,110
What about Vladimir?

314
00:42:17,910 --> 00:42:23,270
Ама нищо, нищо, майко, само спокойно. In short
Сгреших за този месец.

315
00:42:26,450 --> 00:42:30,570
Няма да има стая и от полицията
кога ще си изтърпи наказанието?

316
00:42:30,790 --> 00:42:31,970
Защо не може...

317
00:42:41,900 --> 00:42:46,280
Е, нищо, просто усетете и запомнете
Мисля, че винаги съм го харесвал.

318
00:43:18,160 --> 00:43:19,420
Какво е тогава, Франсис?

319
00:43:19,940 --> 00:43:21,180
Човекът от полицията.

320
00:43:21,420 --> 00:43:25,420
Той беше в старата къща за шах и погледна часовника,
все едно го е изхвърлил. Но не казвай. да

321
00:43:25,460 --> 00:43:30,660
да, но това не е възможно. На моята душа
тя видя в собствените си очи. Странно е, че ти

322
00:43:30,660 --> 00:43:32,980
заради картите... Теман, нямаш ли цигара?

323
00:43:33,240 --> 00:43:34,680
Сър, как ще се върнете?

324
00:43:56,230 --> 00:44:01,030
Кой ви даде концерта тук? това
имате такъв валяк в тази кутия. това си ти

325
00:44:01,030 --> 00:44:04,970
Предполагам, че някой млад мъж го е дрънкал,
изведнъж сякаш го застрелват.

326
00:44:07,510 --> 00:44:08,670
Give me a bitter one.

327
00:44:12,950 --> 00:44:15,490
Ела тук, ела тук, говори.

328
00:44:16,590 --> 00:44:21,110
Какво изтълкувахте тук, ама младежа
отпадна, но истината. But just that you are

329
00:44:21,110 --> 00:44:22,170
той беше стар шахматист.

330
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
И как беше от нея?

331
00:44:24,320 --> 00:44:28,700
Но ти доведе бебето си.

332
00:44:31,720 --> 00:44:32,200
И така

333
00:44:32,200 --> 00:44:38,760
какво

334
00:44:38,840 --> 00:44:40,260
как вървят заминаванията?

335
00:44:40,700 --> 00:44:44,880
Знаете това, г-н член на Комисията, твърде много
не си струва Но, но трябва да останеш завинаги

336
00:44:44,880 --> 00:44:48,620
he didn't moan. Имаме оплакване там.

337
00:44:48,900 --> 00:44:50,980
Знаете ли, г-н член на Комисията, хората са лоши.

338
00:44:51,820 --> 00:44:52,820
Alive!

339
00:46:12,860 --> 00:46:14,780
Къде го пускаш, работа?

340
00:46:15,040 --> 00:46:16,600
Ще ти изядат морковите, разбираш ли?

341
00:46:22,890 --> 00:46:24,590
Франсис, загуби си хармониката!

342
00:46:27,310 --> 00:46:31,830
Така че можете да го започнете след четвърт година
разруши А какво да кажем за наемателите?

343
00:46:32,210 --> 00:46:36,730
Резервни апартаменти и разстояние, както винаги. А
гледайте да имат прилични апартаменти, така че

344
00:46:36,730 --> 00:46:37,950
нямаше оплаквания.

345
00:46:38,270 --> 00:46:39,770
разбира се Francis!

346
00:46:41,150 --> 00:46:43,650
Франсис, загуби си хармониката!
Come to us!

347
00:46:45,870 --> 00:46:47,950
И така, кой да се забърква с вас?

348
00:46:49,480 --> 00:46:52,180
Ще съм ви много благодарен, г-н Шефе.

349
00:46:53,240 --> 00:46:54,380
Well, good.

350
00:47:00,920 --> 00:47:05,660
Така че ще го направим от първия до
точно две хиляди и седемстотин.

351
00:47:06,320 --> 00:47:07,320
Satisfied?

352
00:47:07,920 --> 00:47:09,780
Thank you, Mr. Boss.

353
00:47:11,940 --> 00:47:13,080
Živnobanka, Drávku.

354
00:47:14,380 --> 00:47:16,560
Това е в деня на заплатата в събота.

355
00:47:16,860 --> 00:47:17,860
Скочи там.

356
00:47:20,780 --> 00:47:22,380
Нека ти го дадат за 100 крони.

357
00:47:22,640 --> 00:47:28,340
Две, три, четири, пет, шест, седем, осем,
девет, сто хиляди. Също в 100 крони.

358
00:47:28,380 --> 00:47:31,400
моля Това е чакането.

359
00:47:31,820 --> 00:47:34,780
Пет, шест, седем, осем, девет, десет.

360
00:47:40,720 --> 00:47:42,080
Здравейте, г-н Vyšek.

361
00:47:43,440 --> 00:47:46,980
Шест, седем, осем, девет, десет, действие,
дванадесет, тринадесет.

362
00:48:01,960 --> 00:48:03,700
Джени, какво стана?

363
00:48:04,120 --> 00:48:10,220
Спокойно, Юлинка, спокойно. Бях
за пари в банката и аз скочих

364
00:48:10,220 --> 00:48:11,138
да те видя

365
00:48:11,140 --> 00:48:15,900
Но вие нямате това. Ами ако те видят
от теб? И кой ще ходи тук?

366
00:48:16,280 --> 00:48:19,900
Трябваше да ти кажа, че го разбрах
добавен.

367
00:48:21,320 --> 00:48:26,560
Момиче, ще бъда точно на седем и двайсет
стотици. Можете да си купите нещо за това.

368
00:48:26,780 --> 00:48:28,600
Седем и двадесет стотин.

369
00:48:34,320 --> 00:48:35,560
Пийнете нещо.

370
00:48:37,700 --> 00:48:40,660
Юлинка, край с тези глупости.

371
00:48:41,140 --> 00:48:42,140
Разгледайте.

372
00:48:42,240 --> 00:48:47,340
Има поне шест хиляди на година настрана и
може да се построи за тридесет и пет хиляди

373
00:48:47,340 --> 00:48:52,100
прилична къща. Но къде да ги вземем? Дванадесет
хиляди готови и кредитният съюз ще ви заеме останалото.

374
00:48:52,720 --> 00:48:56,920
Чакай, хайде да видим как
изглежда като много пари.

375
00:49:04,780 --> 00:49:08,820
Това са точно сто хиляди. За майстора.

376
00:49:09,120 --> 00:49:14,640
Отвън е. Вижте, това е десет
хиляда.

377
00:49:15,100 --> 00:49:20,640
Двадесет, тридесет, четиридесет, петдесет,
шестдесет, седемдесет, осемдесет, деветдесет,

378
00:49:21,240 --> 00:49:22,240
деветдесет.

379
00:49:26,200 --> 00:49:32,860
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем,
осем, девет.

380
00:49:33,290 --> 00:49:34,350
За Исус Христос.

381
00:49:34,730 --> 00:49:37,450
Какво стана, Малкия? Чакай, чакай.

382
00:49:38,190 --> 00:49:43,390
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем,
осем, девет.

383
00:49:44,110 --> 00:49:46,050
Някой ми открадна десет хиляди.

384
00:49:46,310 --> 00:49:47,890
какво говориш

385
00:49:48,270 --> 00:49:49,610
Това е краят.

386
00:49:50,070 --> 00:49:54,370
Сега ще ме съборят. Или аз
ще ми вземат гаранцията и ще ме изгонят.

387
00:49:54,690 --> 00:49:56,350
Пак няма да имаме нищо.

388
00:49:58,790 --> 00:50:00,830
Може би греша в банката.

389
00:50:01,590 --> 00:50:02,590
имаш предвид

390
00:50:03,020 --> 00:50:07,800
Това е възможно. Това е напълно възможно. Той беше там
такава бъркотия.

391
00:50:12,320 --> 00:50:13,320
Бог.

392
00:50:22,380 --> 00:50:28,340
Значи казвате, че жената е припаднала и
тогава настана объркване. да И аз съм такъв

393
00:50:28,340 --> 00:50:30,100
обърна... Знаем това, това е стар трик.

394
00:50:30,580 --> 00:50:32,180
Не ти давам много надежди.

395
00:50:33,260 --> 00:50:36,520
За бога. Само спокойно, спокойно, всичко това
ще се оправи някак.

396
00:50:50,580 --> 00:50:51,580
Малко момиче.

397
00:50:53,860 --> 00:50:59,100
Днес ще търсите хотелите
вашия район. И това се случи, ожени се

398
00:50:59,100 --> 00:51:01,460
помещения и постави някой до четиринадесет.

399
00:51:01,700 --> 00:51:02,700
И момчета.

400
00:51:03,210 --> 00:51:06,450
Ако нямам шаха тук,
така че...

401
00:51:36,330 --> 00:51:37,330
моля

402
00:51:39,650 --> 00:51:42,810
Ще те чакам тук до следобед.
А днес?

403
00:51:43,030 --> 00:51:45,510
Не, не днес. Елате утре следобед.

404
00:51:46,270 --> 00:51:47,390
На четири.

405
00:51:49,610 --> 00:51:52,670
Боби Лала, резервирах стая №
104.

406
00:51:53,090 --> 00:51:54,310
моля те, Пепи.

407
00:51:57,350 --> 00:51:58,430
Което предполагам имам.

408
00:51:59,950 --> 00:52:04,750
благодаря Моля, уведомете ме, когато си тръгне
утре игра Рифик срещу Базел. моля

409
00:52:11,200 --> 00:52:14,920
Линц Залцбург, Инсбрук, Цюрих, сутрин
8.45, моля.

410
00:52:15,180 --> 00:52:16,300
Пригответе ми сметката сутринта.

411
00:52:19,880 --> 00:52:21,320
Здравейте, г-жо Шах.

412
00:52:22,520 --> 00:52:23,560
Г-жа Шах.

413
00:52:27,780 --> 00:52:31,600
Днес видях един господин и то веднага
запомних те. защо

414
00:52:31,820 --> 00:52:33,420
Това беше вашият Владимир.

415
00:52:33,980 --> 00:52:37,660
Според тази твоя снимка. не е
възможно

416
00:52:38,010 --> 00:52:43,950
Знам, но той стоеше долу пред къщата и
той гледаше през прозорците. Не, не беше той.

417
00:53:08,360 --> 00:53:09,360
благодаря

418
00:53:49,960 --> 00:53:53,320
Мисис Шах няма смисъл да се разстройва,
трябва да сте го настроили някъде.

419
00:54:06,780 --> 00:54:13,280
Но се успокойте, госпожо

420
00:54:13,280 --> 00:54:17,640
Шах, но ще я намерим. И какво търсите?
Тази торба, тази голяма папула.

421
00:54:19,340 --> 00:54:20,940
Тук под масата или някъде.

422
00:54:22,020 --> 00:54:23,020
Ето го.

423
00:54:23,140 --> 00:54:24,138
добре

424
00:54:24,140 --> 00:54:26,680
Така че виждате, че бях прав.

425
00:54:27,300 --> 00:54:28,740
Но има тежест.

426
00:54:29,120 --> 00:54:31,560
Сякаш в него имаше десет хиляди.

427
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
благодаря

428
00:54:33,940 --> 00:54:35,260
Благодаря ви, благодаря ви.

429
00:54:35,940 --> 00:54:42,100
благодаря Не бихте благодарили на водата. сър,
Аз също бих се притеснил за такъв кабел, когато

430
00:54:42,100 --> 00:54:43,100
цялото се променя в него.

431
00:54:43,540 --> 00:54:45,880
Това бих казал. Не е просто така.

432
00:54:46,940 --> 00:54:50,970
И аз така мисля. какво искаш какъв си
мислите ли

433
00:54:51,350 --> 00:54:53,010
Нямам нищо там.

434
00:54:53,250 --> 00:54:54,650
Почти нищо.

435
00:54:55,010 --> 00:54:57,170
Само семейни спомени.

436
00:54:57,410 --> 00:54:59,950
Беден съм, беден съм

437
00:55:13,750 --> 00:55:15,870
Хайде, Женичка.

438
00:55:16,520 --> 00:55:18,080
И така, какво мисля?

439
00:55:24,660 --> 00:55:29,860
Това е за него, когато се върне.

440
00:55:31,500 --> 00:55:35,380
Не можете да конфискувате грамофона ми. Това е
предмет на препитанието ми, а не на развлечение.

441
00:55:35,600 --> 00:55:37,160
Ходите ли по кръчми с това?

442
00:55:37,500 --> 00:55:38,500
Позволи ми.

443
00:55:55,340 --> 00:56:00,200
Какво за това? Може би погледнете звездите
не е нужно Не е за звездите. Това е

444
00:56:00,200 --> 00:56:05,180
устройство за картографиране, Теодолит. Човек какво
искате ли да направите карта в Прага? Имам нужда от теодолит

445
00:56:05,180 --> 00:56:09,300
да имам Подготвям голяма експедиция към
неизследвани райони на басейна на Амазонка.

446
00:56:10,540 --> 00:56:13,180
Чакай, не можеш да ми причиниш това.

447
00:56:13,480 --> 00:56:15,220
аз, аз...

448
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
аз ще платя.

449
00:56:27,780 --> 00:56:28,780
седнете

450
00:56:29,500 --> 00:56:30,800
Седнете, моля.

451
00:56:32,860 --> 00:56:35,060
Момент, момент, моля.

452
00:56:40,760 --> 00:56:41,840
Ето ви го.

453
00:56:42,120 --> 00:56:43,300
Прочетете сега.

454
00:56:43,540 --> 00:56:49,000
Това е моята книга. Знай с кого си
честта

455
00:57:24,040 --> 00:57:28,900
Приготвям се за голямо пътуване,
който ще бъде венецът на досегашния ми

456
00:57:28,900 --> 00:57:33,120
дело на живота и със сигурност ще бъде подкрепено
финансови институции.

457
00:57:33,740 --> 00:57:37,080
Въпреки това незабавно се усеща недостиг
пари.

458
00:57:37,380 --> 00:57:43,180
И защото всички сме в тази къща
убеден в твоето богатство, той дойде

459
00:57:43,180 --> 00:57:49,980
Моля ви за малък заем, който
ще ми позволи да изчистя най-спешното

460
00:57:49,980 --> 00:57:53,600
тежести. Аз съм бедна старица.

461
00:57:54,010 --> 00:57:56,610
Едва изкарвам прехраната си с раздаване на карти.

462
00:57:57,270 --> 00:58:03,330
Нямаше да се притеснявате. Бих го запазил
въпросът е в абсолютна секретност. А

463
00:58:03,330 --> 00:58:05,950
Със сигурност бих ви върнал парите скоро.

464
00:58:06,450 --> 00:58:11,690
нямам нищо И то с многократна лихва.
Казвам ви, че нямам нищо.

465
00:58:15,310 --> 00:58:18,750
И... Ето.

466
00:58:19,430 --> 00:58:20,970
тръгвай си

467
00:58:21,570 --> 00:58:23,170
тръгвай си

468
00:58:23,640 --> 00:58:28,200
Всички ли сте полудели?
вини ме?

469
00:59:14,410 --> 00:59:16,230
Не можеш да го приемеш така.

470
00:59:25,810 --> 00:59:26,810
добро утро

471
00:59:29,690 --> 00:59:31,330
Аз съм Шлейхар.

472
00:59:31,990 --> 00:59:33,750
Карел Шлейхар, моля.

473
00:59:34,250 --> 00:59:36,890
Събирач на фирма Rejzek a Spol. какво си ти
желаете ли

474
00:59:37,550 --> 00:59:39,410
Такова необяснимо нещо.

475
00:59:39,810 --> 00:59:41,650
Събирах пари за фирмата.

476
00:59:42,240 --> 00:59:48,260
Една дама припадна зад мен и това беше
Случайно разбрах объркването... Момент,

477
00:59:48,280 --> 00:59:49,280
моля

478
00:59:49,800 --> 00:59:52,500
Този пакет за господина, който стои отпред
от мен виждам.

479
00:59:53,620 --> 00:59:55,460
Вече знаем нещо за това тук.

480
00:59:55,920 --> 00:59:57,300
много съжалявам

481
00:59:58,320 --> 01:00:02,860
Бихте ли могли да намерите човека
на когото принадлежи. Вече го намерихме.

482
01:01:08,440 --> 01:01:09,840
Край.

483
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
червено?

484
01:02:52,360 --> 01:02:53,360
какво е

485
01:02:55,360 --> 01:02:56,360
Нищо

486
01:03:45,970 --> 01:03:49,050
Лехо, той също мисли, че може да направи нещо.

487
01:03:51,090 --> 01:03:51,930
Вие

488
01:03:51,930 --> 01:04:03,570
с

489
01:04:03,570 --> 01:04:04,990
дори няма ли да пиеш с мен?

490
01:04:06,090 --> 01:04:08,490
заспивай Вече е късно.

491
01:04:09,190 --> 01:04:10,490
лека нощ

492
01:06:28,440 --> 01:06:35,180
Малко момиче. Исусе Христе, какво си ти?
исках да направя? Аз, аз, не знам

493
01:06:35,240 --> 01:06:38,620
Сигурно съм полудял. малко момиче,
запомни

494
01:06:38,860 --> 01:06:44,680
Цялата тази дупка, проклетата
прашна къща. сега се успокой Не аз, не

495
01:06:44,680 --> 01:06:48,320
аз тая казарма е виновна за всичко, че нас
един ден той ще доведе всички до престъпление.

496
01:06:48,500 --> 01:06:54,200
Момиченце. Откраднете здравето си, всички
краде здравето и честността и благоприличието.

497
01:06:54,820 --> 01:06:58,140
Защо трябва да сме тук? Защо сме тук като в
капани?

498
01:08:37,000 --> 01:08:41,399
какво е какво е

499
01:08:41,700 --> 01:08:43,040
не

500
01:08:54,609 --> 01:08:55,609
аз отивам

501
01:08:57,910 --> 01:08:58,930
кой е там

502
01:08:59,550 --> 01:09:00,870
Аз съм, мамо.

503
01:09:01,609 --> 01:09:02,609
Правителство.

504
01:10:54,710 --> 01:10:56,110
Рудолф!

505
01:12:11,550 --> 01:12:12,550
благодаря

506
01:13:22,180 --> 01:13:24,680
Nost! Искам да знам кой е участвал.

507
01:13:26,020 --> 01:13:27,180
Кой от вас я уби?

508
01:14:01,390 --> 01:14:02,390
Кой го направи?

509
01:14:08,730 --> 01:14:13,050
Затворете къщата и изчистете кръчмата. Ти мен
намери кабела на стария и накарай някой да го пусне

510
01:14:13,050 --> 01:14:14,009
за лекаря.

511
01:14:14,010 --> 01:14:15,270
Не беше просто така тук.

512
01:14:49,900 --> 01:14:51,100
Така инсулт.

513
01:14:51,900 --> 01:14:52,900
добре

514
01:14:53,560 --> 01:14:55,680
Всички си починахте, а?

515
01:14:56,680 --> 01:14:59,260
Но бих се обзаложил, че не е умряла
просто така.

516
01:15:03,780 --> 01:15:05,100
Какво ще кажеш за това?

517
01:15:06,320 --> 01:15:07,620
Познаваме се.

518
01:15:07,900 --> 01:15:09,840
Вече се видяхме днес.

519
01:15:10,200 --> 01:15:11,660
Какво правиш, Ушач?

520
01:15:12,400 --> 01:15:13,820
Тя изпищя. Изтичах там.

521
01:15:14,020 --> 01:15:16,520
И ти беше толкова запален, че си
вливат се в апартамента.

522
01:15:17,400 --> 01:15:19,140
Ами другите имоти?

523
01:15:20,240 --> 01:15:22,580
Защо всички бяхте там тази вечер?
буден?

524
01:15:23,420 --> 01:15:27,220
Защо никой от вас не спа? И защо никой
нямаш ли алиби

525
01:15:43,540 --> 01:15:45,360
ами ти

526
01:15:46,140 --> 01:15:48,160
Той просто се върна към това да бъде мил.

527
01:15:48,720 --> 01:15:50,680
Ето защо не трябваше да бързаш за вкъщи.

528
01:16:03,340 --> 01:16:04,660
Как стигнахте до нея?

529
01:16:05,380 --> 01:16:08,760
Някой... Някой я хвърли в стаята ми.

530
01:16:09,080 --> 01:16:10,080
СЗО?

531
01:16:11,480 --> 01:16:15,980
Феномен! Разкриване на моето наследство. Тя ми го даде
тази вечер донесе Значи беше ти

532
01:16:16,120 --> 01:16:18,060
Татрман. Вземете го тук.

533
01:16:18,470 --> 01:16:19,970
Пак ще говоря с него.

534
01:16:21,650 --> 01:16:23,810
Какво прави с този кабел толкова време?

535
01:16:24,790 --> 01:16:27,670
Аз съм просто човек, комисар.

536
01:16:29,330 --> 01:16:31,170
Преборих се с изкушението.

537
01:16:32,090 --> 01:16:33,450
Всички сме само хора.

538
01:16:37,710 --> 01:16:40,850
Ами той не е прокурор, не е съдия.

539
01:16:41,590 --> 01:16:44,090
Но не бих искал да влизам в теб точно сега
да видя

540
01:16:47,240 --> 01:16:49,560
Тук е само нашият господин Драбек, нали?

541
01:16:49,960 --> 01:16:53,320
Цялата тази проклета прашна къща.

542
01:16:54,640 --> 01:16:58,500
За да не забравя, ето какво имаме
призна честният търсач.

543
01:16:58,900 --> 01:17:00,680
Йозеф, нека го потвърди вместо теб.

544
01:17:02,360 --> 01:17:05,560
Сега да видим какво търсите всички
така са пасли.

545
01:17:31,280 --> 01:17:33,840
На Владимир, когато се върне.

546
01:17:35,760 --> 01:17:36,980
мога ли

547
01:18:05,520 --> 01:18:08,760
Е, ще го оставя на вас, докато наистина го направя
ще се върнеш

548
01:18:25,180 --> 01:18:27,640
Ще го скрия.

549
01:18:30,160 --> 01:18:32,320
Владимир, да вървим.

